Newar
Newar is generally called Nepal
Bhasa and Newari. Newar is talked today as a neighborhood vernacular by the
Newar people, the indigenous occupants of Nepal Mandala, which involves the
Kathmandu Valley and incorporating locale. Outside Nepal, Newar is talked in
India, particularly in Sikkim, where it is one of eleven power vernaculars.
Notwithstanding the way that "Nepal Bhasa" really means
"Nepalese tongue", the lingo is not the same as Nepali , the
country's available power vernacular. The two vernaculars fit in with assorted
tongue families (Sino-Tibetan and Indo-Aryan, separately), however many years
of contact have achieved a significant gathering of shared vocabulary. Newar
was Nepal's definitive tongue from the fourteenth to the late eighteenth many
years. Since the begin of the twentieth century, Newar has encountered power
covering. In the midst of the period 1952 to 1991, the rate of the masses in
the Kathmandu Valley speaking Newar dropped from 75% to 44%, and Newar society
and vernacular are under danger.
The soonest occasions of the name
Nepālabhāṣā (or Nepālavāc) can be found in the structures of a publication to
the Nāradasaṃhitā, dated 1380 AD, and a scrutinize to the Amarkośa, dated 1386
AD. Starting now and into the foreseeable future, the name has been used by and
large on engravings, pieces, records and books. In the 1920s, the name of the
vernacular known as Khas Kura, Gorkhali or Parbatiya was changed to Nepali, and
the tongue began to be legitimately suggested as Newari while the Newars
continued using the first term. Then again, the term Gorkhali in the past
national tune of commitment entitled "Shreeman Gambhir" was changed
to Nepali in 1951. On 8 September 1995, following quite a while of crusading to
use the old name, the organization picked that the name Nepal Bhasa should be
used as opposed to Newari. In any case, the decision was not completed, and on
13 November 1998, the Minister of Information and Communication issued another
command to use the name Nepal Bhasa instead of Newari. On the other hand, the
Central Bureau of Statistics has not been doing in that capacity.
History and change
As showed by the etymologist
Glover, Newari and Chepang lingo probably veered around 2200 BC. It is
evaluated that Newari offers 28% of its vocabulary with Chepang. Meanwhile, an
immense and basic degree of Newari vocabulary is Indo-European in beginning
stage, on one gage more than half demonstrating an effect of no under 1600
years from Indo-European languages:first from Sanskrit, Maithili, Persian, and
Urdu; and Today from Hindi, Nepali and English. Newar words appeared in
Sanskrit engravings in the Kathmandu Valley unprecedented for the fifth
century. The words are names of spots, costs and stock showing that it starting
now existed as a talked lingo in the midst of the Licchavi period
(approximately 400-750 AD). Engravings in Newar rose up out of the twelfth
century, the palm-leaf sythesis from Uku Bahah being the first case. By the
fourteenth century, Newar had transformed into an administrative tongue as
showed up by the official pronouncements and open notice written in it. The
principle books, manuals, histories and dictionaries moreover appeared in the
midst of this time. The Gopalarajavamsavali, a past loaded with Nepal, appeared
in 1389 AD. From the fourteenth century onwards, a stunning number of stone
engravings in the Kathmandu Valley, where they are a widespread part at legacy
destinations, are in Newar. Newar made as the court and state vernacular of
Nepal from the fourteenth to the late eighteenth many years. It was the
positive vernacular of stone and copper plate engravings, distinguished
presentations, chronicles, Hindu and Buddhist unique duplicates, power reports,
journals, title deeds, correspondence and exploratory written work. Records of
the life-cycle elements of Malla sway and the materials used were made as a
section out of Newar. The period 1505-1847 AD was a splendid age for Newar
composing. Verse, stories, legends and shows were made in exceptional numbers
in the midst of this time which is known as the Classical Period. Starting now
and into the foreseeable future it entered a period of decline as a result of
power complaint and generally all around attempts to stamp it out.
Newar can be portrayed into the
old and new times. Regardless of the way that there is no specific division
between the two, the period 1846-1941 AD in the midst of the Rana organization
is taken as the apportioning period between the two.
Old fashioned
A specimen of the vernacular of
the out of date period is given by the going with line from the palm-leaf
unique duplicate from Uku Bahah which dates from 1114 AD. It is a general trade
of business trades.
chīna ḍhākō tr̥saṃghaṣa
paribhōga, chu pulēṃga kītya bipāra vastra bivu mikhā tivu maduguna chu sāta
dugunava lhai
Medieval period.
The tongue flourished as an administrative and
academic lingo in the midst of the medieval period.] Noted famous writers
consolidate Mahindra Malla, Siddhi Narsingh Malla and Jagat Prakash Malla. A
specimen of the tongue used in the midst of this period is given by the going
with lines from Mooldevshashidev created by Jagat Prakash Malla.
dhu chēguki pāchāva vāhāna
tilahita biyā hiŋa lāhāti thāya
thāyasa
The verse is a delineation of
Shiva and the usage of a tiger skin as his seat.
Faint age
Newar began to be sidelined after
the Gorkha triumph of Nepal and the ouster of the Malla custom by the Shah
organization in the late eighteenth century. Starting now and into the
foreseeable future, its history has been one of enduring disguise and fight against
power dissatisfaction.Taking after the methodology of the Shahs, the Gorkhali
tongue transformed into the court vernacular, and Newar was supplanted as the
lingo of association. Then again, Newar continued staying in power use for a
period as showed up by the 1775 game plan with Tibet which was formed in it.
Several the new rulers built up the lingo. Rulers Prithvi Narayan Shah, Rana
Bahadur and Rajendra Bik
0 comments:
Post a Comment